"Voltear la canoa para que no entre el agua"
adaptaciones de la arquitectura tradicional amazónica en el contexto urbano de Leticia
DOI:
https://doi.org/10.16921/chasqui.v1i161.5281Palabras clave:
Reorientación, Maloca, Arquitectura indígena, Arquitectura tradicional, Amazonía urbanaResumen
La maloca de CAPIUL en Leticia ha sido interpretada como una arquitectura “desorientada” por distintas razones. Sin embargo, este artículo argumenta que dicha desviación constituye una reorientación, resultado de una negociación espacial y política en el contexto urbano. La maloca se desorienta respecto a los referentes astronómicos tradicionales, pero se reorienta respecto a nuevos criterios de relación con la ciudad: visibilidad territorial, accesibilidad, usos representativos, continuidad cultural y defensa del territorio. En esa tensión—entre dos paradigmas sobre el habitar— la maloca no pierde sentido, sino que adapta y actualiza su orientación para seguir habitando la ciudad sin renunciar a sus fundamentos tradicionales. Así, la maloca de CAPIUL encarna una arquitectura que transforma el urbanismo y se transforma con él.
Citas
Arcila Niño, O. H. (with Instituto Amazónico de Investigaciones Científicas). (2011). La Amazonia colombiana urbanizada: Un análisis de sus asentamientos humanos (1a ed). Instituto Amazónico de Investigaciones Cientíticas, Sinchi. Armesto, A. (2010). Entre dos intemperies. Apuntes sobre las las relaciones entre el foro y el mercado=Between two adversities: Notes on the relationship between forum and market. Proyecto, Progreso, Arquitectura, 2 (Edición Conjunta con el no1), 14-23. Benucci, T. M. (2022). To step light on earth. CARTHA, 15, 8. Bolívar Urueta, E., Gil Bora, D., Vargas, C., Santos, A., Yukuna, W., Echeverri, J. A., Zumaeta, J., Nejeteye, F., Paima, R., Cheiva, A., Flores, A., Teteye, J., Estela, H., Cuyoteca, P., & López, G. (2019, febrero). Leticia Indígena; Lenguas y territorio desde la experiencia del cabildo de pueblos indígenas unidos de Leticia, CAPIUL. Universidad Nacional de Colombia. Cardoso, A. C. D., Lima, J. J. F., Ponte, J. P. X., Ventura Neto, R. D. S., & Rodrigues, R. M. (2020). Morfologia urbana das cidades amazônicas: A experiência do Grupo de Pesquisa Cidades na Amazônia da Universidade Federal do Pará. urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana, 12, e20190275. https://doi.org/10.1590/21753369.012.e20190275 Corredor, B. (1986). La maloca murui-muinane [Tesis de doctorado del departamento de antropología]. Universidad Nacional de Colombia. Echeverri, J. A. (2012). Canasto de vida y canasto de las tinieblas: Memoria indígena del tiempo del caucho (pp. 471-484). Echeverri, J. A. (2023). Leticia indígena: Construcción territorial indígena en la ciudad. Mundo Amazónico, 14(1), 49-79. https://doi.org/10.15446/ma.v14n1.101673 Escobar, A., & Chaparro, M. (2020). Divergencias, alternativas y transiciones de los modelos y las comunicaciones para el buen vivir. Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación, 144, 19-36.
Franky Calvo, C., Echeverri, J. A., Vieco, J. J., Pabón, M., Forero, C., Fals Borda, O., Domínguez, C., Mahecha Rubio, D., & Oliveira, J. P. de. (2000). Territorialidad indígena y ordenamiento en la Amazonia. Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonía. Instituto Amazónico de Investigaciones https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/19951 - IMANI. Gutiérrez Rey, F., Acosta Muñoz, L. E., & Salazar Cardona, C. A. (2004). Perfiles urbanos en la amazonía colombiana: Un enfoque para el desarrollo sostenible. Instituto Amazónico de Investigaciónes Científicas SINCHI, : Hildebrand, M. V. (1983). Vivienda indígena y cosmovisión en el amazonas. +A, 10-19. Krenak, A. (2021). Saiam desse pesadelo de concreto. En Habitar o Antropoceno (BDGM cultural, Cosmopolis, pp. 210-228). López Urrego, A. P. (2017). Sobre la Gente de Tabaco y Coca en la ciudad de Leticia. Mundo Amazónico, 8(2). https://doi.org/10.15446/ma.v8n2.63351 RAISG. (2020). Amazonía bajo presión. ISA - Instituto Socioambiental. https://www.raisg.org/es/download/amazonia-bajo-presion-2020/ Salazar Cardona, C. A., & Riaño Umbarila, E. (2016). Perfiles urbanos en la Amazonía colombiana 2015. Instituto Amazónico de Investigaciónes Científicas SINCHI, : Salcedo Salcedo, J. (with Arango Cardinal, S.). (2018). Urbanismo hispanoamericano, siglos XVI, XVII y XVIII: El modelo urbano aplicado a la América española, su génesis y su desarrollo teórico y práctico (Tercera edición.). Pontificia Universidad Javeriana,. Tagliani, L. (1992). Mitología y cultura Huitoto. Cicame; Abya Yala. Uribe, S., Guzmán, J.-L., & Uribe, S. (2022). Entre la selva y el río: Conflictos y transformaciones urbanas en Puerto Guzmán, Putumayo. HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local, https://doi.org/10.15446/historelo.v14n29.93919 14(29), 161-191. Vitruvius, Rowland, I. D., & Howe, T. N. (1999). Ten books on architecture. Cambridge University Press.
Whiffen, T. (2011). The North-West Amazons: Notes of some months spent among cannibal tribes. University Press. Yagüe Pascual, B. (2013). Haciendo comestible la ciudad: Los indígenas urbanos de Leticia y sus redes desde la soberanía alimentaria [Trabajo de grado - Maestría, Universidad Nacional de Colombia]. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/11973
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Jorge De Los Rios
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-SinDerivadas 4.0.
- Los autores/as conservarán plenos derechos de autor sobre su obra y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia Reconocimiento-SinObraDerivada de Creative Commons (CC BY-ND), que permite a terceros la redistribución, comercial y no comercial, siempre y cuando la obra no se modifique y se transmita en su totalidad, reconociendo su autoría.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet.
